Pocos saben que a Moctezuma II se le dedicó una ópera, y que quien se la escribió fue ni más ni menos que un rey prusiano, Federico “El Grande”. Este 2012 el Museo de los Instrumentos Musicales de Berlín abrió una exposición llamada “El Moctezuma de Federico” (Friedrichs Montezuma), en la que por primera vez se intenta reconstruir la historia de cómo se hizo esta ópera.
La exposición está enmarcada en el 300 aniversario del nacimiento de Federico II, mejor conocido como “El Grande”, rey de una parte del territorio que después se convertiría en Alemania. Los festejos comenzaron el 24 de enero pasado y durarán todo el año, con conferencias, conciertos y visitas guiadas a varios museos y palacios, entre las que se incluye la exposición sobre Moctezuma.
Se trata de una ópera creada por la inspiración que tomó Federico II de los documentos que leyó sobre la conquista española de México. Él hizo el libreto y la música estuvo a cargo de Carl Heinrich Graun. ¿Pero qué hizo que un rey prusiano se interesara exactamente en este tema?
“Se pueden especular dos cosas”, escribe la curadora de la exposición Ruth Müller-Lindenberg:
“El tema le dio la posibilidad de tematizar sobre lo que sería un buen soberano y con ello tocar el tema de la crítica a la religión que él venía haciendo”. En ese entonces, el Siglo 18, España tenía más enemigos que aliados y llevar la imposición de la religión a un pueblo indígena con una ópera era encontrar más razones para estar en contra del país.
La otra teoría, de acuerdo con la curadora, es el papel que jugaba México como lugar a representar para la obra, pues a diferencia de Grecia o de Italia, escenarios ficticios de óperas, México parecía más colorido y permitía tener un vestuario más “coquetón”.
La ópera Moctezuma vio la luz el 6 de enero de 1755 en la Ópera Real de Unter den Linden en Berlín y, de acuerdo con unas cartas de Federico II que se muestran en la exposición, fue muy bien recibida por el público.
En el Museo de los Instrumentos Musicales en Berlín se tematiza la conquista española en México con algunos objetos del Museo de Etnología de Berlín.
Pero el foco de la exhibición son documentos provenientes del Archivo Secreto Estatal que nunca antes habían sido mostrados, como intercambios epistolares de Federico II para trabajar su boceto de libreto; recibos de contrato de materiales; y bocetos arquitectónicos para la construcción de los escenarios.
Además hay instrumentos musicales que se usaron en aquel entonces en la ópera, como cuernos, flautas transversales y arpas plegables. “Se puede ver cuán ambicioso era el rey prusiano en todas las áreas para la creación de una ópera”, señala una vocera del museo.
Aunque ya para el Siglo 18 había habido óperas de conquistadores, en la Prusia de entonces sólo era común hacer tragedias francesas traducidas al italiano.
“(La ópera) Moctezuma fue algo excéntrico”, subraya la curadora Müller Lindenberg. Hasta estos días la ópera no ha sido parte regular de los repertorios de las óperas alemanas y sólo se la pone en escena en ocasiones especiales, como el contexto de esta exposición en Berlín.
La exhibición se mostrará hasta el próximo 24 de junio de 2012 y no hay planes de llevarla a México por el momento.
29 
81 
230
